Takelog | たけログ

Did he say as “Let’s dance by ghost’s style”? When he had failed, it was a gag dance video…
But He got a lot of success and an original style ! I really deeply respect his sense, foresight and effort.

Scream | Mickel Jackson

Hello ! The summer is coming, Paris is too hot.
Now we(I & my wife) are in routine work as MIlk(nurse) - Diaper - Bath - Milk…
For enjoy to our routine, I put someting fun For example Milk - Pudding - Diaper - Ice cream - Bath - Juice - Milk…
It is just snack ? We will fat ?
Now I try to make something on Flash lite for mobile to shake off a routine work.

夏ですね～。　パリはこの１週間とても暑いです。
今、私達夫婦は、おっぱい、オムツ、おふろ、おっぱい、、、というルーチンの中にいますが、　もう少し楽しむために、何か楽しいものを探しています、例えば、　おっぱい、プリン、オムツ、アイス、おふろ、ジュース、おっぱい、、、
え、単なる間食やん？　デブる？
お仕事では、今日は、Flash liteで携帯電話用のアニメを少し試しました。ちょっと仕事も脱ルーチンしています。

今回は小休憩はとらず、２件のウェブサイトのデザインの構造を検討しています。
どちらも小さいサイトですが、小さい企業が、小さいがゆえにできる攻略法を探しています。「儲けましょう！」 が僕たちの合言葉。

デザインコンペ用の資料を全て印刷所でプリントアウトし、なかなか綺麗な上がりに自己満足。
今回は７案あったアイデアを１日前に５案捨てて、２案に絞り込む事にしました。
コンパクトで判りやすい資料になったと思います。
今回は８社競合です。社名や作家名は伏せて、既成概念を入れずに審査するように工夫されているのですが、書いているフランス語が下手なので、うちのモノだとバレるよね。
暑いので、緑茶と番茶を混ぜたアイスティーを作っている朝です。

I received latest CGWORD (Japanese computer Graphics Magazine) include our PSST!3 article. I thought that this article is small and is carried back of the issue. So I searched it from the back of page… Finally I found it page 10 from front Yay !
And We will hold PSST!3 screening
Saturday 8th August 14-15:30 at Apple store Ginza Tokyo. Please join us !

最新のCGWORLD(日本のCG専門誌)が郵送されてきました。　この号には、私達のPSST!3が特集されているんです。　小さい記事なので、後ろの方にこっそり掲載されているんだろうと思い、後ろからページをめくって探しましたところ、何と、前から10ページ目にありました！
で、この度、東京でのPSST!3の初上映会が決定しました。
８月８日(土) 14:00-15:30　銀座アップルストア 是非、皆様お誘いあわせの上、いらしてくださいね。

I visited to the Musée Guimet (National museum of Asian arts) for research of ongoing project.
They hold an exhibition of  Chu Teh-Chun who is chinise big artist(better to say maestro).  56 ceramic vases are created with his fantastic drawing.

今日は、進行中のプロジェクトの研究のため、ギメ美術館(国立アジア美術博物館) に来ています。
現在、中国画家の巨匠、Chu Teh-Chun氏が描かれた、56の陶器が展示されています。

At the entrace of the museum, By accident I met Mr K who worked our studio. I didn’t know that his father organised this exhibition. I had a chance ! His father himself acted as our guide. Thanks to him, I enjoyed Chu Teh-Chun’s drawng and got more information by free entrance :)
He was a non-stop talk while guiding us. He was nice and frank. Thanks K and J-P.

美術館の入口で、偶然にもKさんと出くわした。　彼は以前ピヴォでインターンをしていたグラフィック・デザイナー。　そして、今回の展示は、くしくも彼のお父さんの企画展だそうです。　とてもラッキーな事に、父君自身がガイドをしてくれて、Chu Teh-Chun氏のドローイングを100倍楽しめました。　そしてたくさんの情報をいただいた。しかも無料鑑賞～
ガイド中、彼はしゃべりっぱなし、とてもフランクでいい人でした。　ありがとう、Kさん＆J-Pさん。

I went to the public health center for baby(PMI). Yay ! She became 3150g. 250g up in 2 weeks.
Actually she wake up only 1 time in the night about 4AM. It is not too heavy than I imagine. Because many friend scared that you need wake up by 2H etc…
I am enjoying this daily routine. My thinking is clear and air is fresh ! I wite down my idea that i got at sleeping to notebook. I want to start my work at 4AM, But it is little bit early and heavy at now.

子供保険所(PMI)に行ってきました。3150gまで大きくなりました。　2週間で250gアップ！
今、彼女は夜１回だけ目を覚まします。　大体朝４時。　多くの友人から２時間に１回は起きるから大変よ～と脅されていたので、想像していたよりは楽です。　そして、この4時のひとときを多いに楽しんでいます。　思考は冴えているし、空気は新鮮！　ノートブックを片手に夢で見たアイデアを書き留める。　できたら、このまま仕事を始めたいが、ちょっと早いかな、今のところ。

I went to an exhibition of my friend “Will Power”. Here is a secret place as subscription lounge. Each week-end, they hold something… Drawing and arts of will has strong power,  energy and elegance.
I went out after cooking dinner and gave a baby a bath :)

友人のＷさんの展示”Will Power”が開催されたので、観に行きました。　ここは秘密の空間で、会員制ラウンジみたいになっていた。そんなに高級という訳ではありませんが。毎週週末になると何かが催されているみたい。
彼は、パリに来る前は、Imaginary forcesで働いていました。とてもエレガントでパワフルなグラフィック描く人です。
久しぶりの夜の外出ですが、ゴハンを作って、娘をお風呂に入れてから出かけましたよ :)

約2週間、準備してきたプレゼン材料が完成。　今朝、打ち合わせをしましたが、「今日は私は見ません。　火曜日に改めて、コレコレのフォーマットで提出してください」と言われた。　ちょっと力んでいましたが、ほっと肩の力がぬけてリラックスした懇談となりました。
正直言って、まだ完璧ではなかったので、少し猶予をもらえたので助かったのかも。　少し休憩して、またフィニッシュまでがんばろ。
ピンク・ガンダムをもっと見たい人は、コチラ。

コンペ勝てますか～？　プクプクプクプクゥ(砂糖の発する泡)(やってみんにゃわからんの～)
コンペってイマイチ、やる気でないんだよな～。　プクプゥ～(まーねー)。

娘の蒼空(そら)の出産について少し詳しく書いてみることにしましょう。
結婚前、家内は子供を産む気持ちはありませんでした。遺伝の問題を抱えていて、簡単に言うと男子を産む事はあまりよろしくないという事だったので、受精卵の段階で性別判断して、女子である場合のみ出産するのが条件でした。
なかなかヘビーな状況だけれど、何か解決策があるだろうと、説得をして、98年に初めて東京の某〇〇堂大学で検査を受けた。性別判断の技術がどれくらい正確なのか？という僕の質問に対して、その医師の回答は「100%ではない」と言い、その口調はとても冷淡だったように記憶する。彼にとっての遺伝子識別は生死の問題ではなく、単なる0か1の判定でしかないのでしょう、その時に、日本じゃ産めないかもなと思った。
フランスに渡り、子供の事を考えるのを忘れていたが、05年に、改めてこちらの病院で検査をスタート。　自分の語学力だと先生が何言っているのか定かではないが、その人の人格や生命に対して真摯な態度は感じとれました。　この人になら任せていいかもなと感動したように記憶します。
はっきり言って、フランスの行政や、病院のシステムは目茶目茶なところも多いのですが、一人一人の人間はとても輝いている時があります。　人々が個性を発揮しすぎて、多少の破綻もありますが（笑）　それゆえに国が元気で健康なんだと感じます。
この写真は、病院から産婦へ最後に渡される書類で「10日間のお腹まわり贅肉　リハビリテーション」の申請書。　これも健康保険でカバーされるそうです。　よって綺麗なご婦人も増えて、諸外国からの評判もよいようです。
偶然にも、フランスでの出産となりましたが、少しこの国が好きになれたように思います。
さあ、今日は一年で最も太陽の長い日、夏至、毎年恒例の音楽祭のはじまり～　遠くからギターの音が響いています。

とある日本企業様のヨーロッパむけのブランドデザインを手伝わせていただいています。　今日は、全く頼まれてもいないのに、新しい商品のデザインを3Dでやってみました。　真っ白な空間に、淡い影と、強いキーカラーだけで描き出すことで、全体のブランディングの方向づけができればいいと思っています。　まあ、自分がのめり込みやすいようにしているとも言えます。　パリは少し厚い雲の下にあります。

My friend Shiro-san send to us his new album “Children who has no sense of direction”. It too cute. CD is included his latest illustration book is also fantastic. U can listen on his site. I like First track.

イラストレーターの谷口シロウさんが、3rdアルバムになる　「方向音痴な子供たち」 を贈ってくださいました。　思わずクスっとしそうな、かわゆい楽曲たちに、こちらも、方向感覚を失いそうです。
ファーストトラックの「まぼろしの森 」がお気に入り。彼のサイトで視聴できます。
同封されている、(本業の(笑))イラストブック「DAICHI HA ZOU DE DEKITEIRU」は、今までよりも手描きの線の面白さを追求したようです。何でも改造ペンで描いたというのが気になるところ。

産婦は産後21日間は、水も触ってはいけない(炊事洗濯をしてはいけない)から、畠井君しっかりね！という励ましをたくさんいただく。　3週間会社休んだら、倒産するので、無理。
あまり料理は得意な方でないので、あまり料理はせず、パリの美味しいもん屋をテイクアウトして回っています。
ここ、パリ市役所の近くのMinh Chao(ミンチャオ)。　フランスは昔、多くのベトナム難民を受け入れたので、パリにはたくさんのベトナム料理屋があります。　ミンチャオはその中でも家庭風味に溢れる、美味しい食堂。　豚を生姜で煮込んだやつとか、自家製サラダとか、たまりません。　しかも安いし、店のおばさん、おねえさんは愛嬌がいい。
今日は、プレゼン用の、コンセプトとスケジュールを提出、明日は見積りを書こう！

Minh Chao
10, RUE DE LA VERRERIE 75004 PARIS
01 42 71 13 30
日曜休

「有创造力的设计解决」は当社のスローガンのCreative Design Solutions の中国語版。　昨年、上海に行った時に感じたけれど、とても多くの漢字が、簡略化され、日本人が見ても判らなくなってしまった。　あまり美しくはないようにも思います。　コンピュータで書いた時も収まりがよくないです。
お気づきの方はいないでしょうが、ここ数ヶ月、SEO対策で、当社のサイトに中国語の「有创造力的设计解决」などを含めています。　これが効果あったのか、アジア地域の仕事のオファーあり、、、育児に洗濯に料理にと忙しいが会社まで久しぶりに行ったら、ファイルサーバーがダウンしていた。　いたたたたっ　すごい時間を失った。　たまに仕事休むとダメやな～。　くそーっ　上海カニ食べたい～！