Takeology consists of Design, Food, Animation, Techno music, Murmur and Love by Takeo Hatai
デザインとおもちゃとアニメとゴハンとテクノミュージックとぼやきと愛でできている、ル・ピヴォ 畠井武雄のウェブログ

I did a course in WordPress to customers in 2 days. I was a little tired…　If you do not have the knowledge of many computers, it can not only be putting the text and photos. You also need sensibility of sentences and of course marketing… Your computer is connecting to the world, and site has the power to spread information.
This photos are color chart for my first web site in 1997. It’s simple gradation chart.  However, it is not a simple step.  Some to the gamma correction.

この2日間、お客様のサイトのWordpressの講習をさせていただいた。ちょっと疲れた〜。もし、コンピュータに関する知識が浅い場合、どうしてもテキストを書き、写真を貼付けるので精一杯になってしまう。うまくやるには、コピーライティングやもちろんマーケティングに関する感性が必要になるでしょう。彼らのPCは世界につながっているし。構築したサイトは、情報をばらまけるだけの機能が搭載されている。
この写真は、僕は初めて自分のサイトを作ったときのカラーチャート。単なるグレーのチャートですが、単純なステップではなくて、ガンマ補正が施されているところがミソ。

This title is M’s order for new business card. Prining in time for next week’s meeting. Are we 007 ?

Various things are moving steadily little by little. We need to have patience and courage.

この週末は、パリ市とセーヌ河でつながっている隣町イヴリー市が共同で、「水のお祭り(festival de l’Oh)」というのを開催。天気もよく気分のいい日曜日。新しいミッテラン国立図書館を向こう岸まで渡ると、小さなテントがいくつも連なっていた。大きな船が何台かやってきては、船上でバンドが演奏したり、ダンスを披露してくれたりする。図書館からは、出張ライブ絵本読み聞かせのブース。多くのテントはパリの水道局や観光局がリサイクルや環境をテーマにしたレクチャーもやっている。が、僕たちは、往復２ユーロの特別船で、イヴリー市まで行く。田舎町の町を上げてのお祭り。なのに、屋台はクレープ屋１件のみ。。。でもそれなりに楽しい:) と喜んでいたら、パリ側で開催されていた水の楽器のコンサートに遅れた。ペットボトルやコップやなんやかんやがチューブで繋がれていて、それぞれの水の音が小型マイクで拾われてミキサーに繋がれている。このセッティングを見ただけで、想像がワクワク頭の中で広がるね〜。

I finished a logo title animation work safely. I used a day for the finalisation… Because I wached a title sequence of Ocean’s eleven(1960) that created by Saul Bass. My mind received the damage completely… How he had found each great idea and vision !!!

ロゴアニメーションの仕事が無事に終了。無事というのんも、ちょっとしたツメのつもりが、まる一日かかってしまった。
それというのも、朝から昔のOcean’s eleven(1960)のタイトル、そうSaul Bass氏が作られたものを見てしまって、頭が真っ白になってしまったから。。。どうやって彼はこんな新しいアイデアを見つけてきたんでしょうね。全然古い感じしないなー。
噂によると、彼の新しい分厚い作品集が出版されたようで、こちらもこころが揺らぎますね :)

今夜は今年で3回目となる、Le Laboratoire d’imagesの上映会に誘ってもらいました。
この企画は、ヨーロッパのアニメーション大学機関とテレビ局、映画配給会社のCanal+ が共同して開催している短編アニメーション制作の企画です。ヨーロッパで活躍しているプロのイラストレーター、またはBD(コミック)作家たち(Stéphane Blanquet, Gwenola Carrère, Eric Lambé, Steve Michiels, Stéphane Kiehl, Pieter de Poortere, Ichinori(おおよそ、2Dの手作業で表現されるイメージ))とフランス、ベルギーの４つの大学機関(Supinfocom Arles, EMCA Angoulême, Cambre Bruxelles, HEAJ (Haute Ecole Albert Jacquard) de Namur)がコラボして6つの作品が生み出されました。手描きの絵をどのように3Dや2Dの物語として展開していくかは、現役のプロの作家にも大いなるチャレンジですし、学生たちにとっても、絵のディティールやトーンにこだわる作家との共同作業で得れたものは、彼(女)たちの未来に大きな基盤を作ったことでしょう。素晴らしい作品でした。
この作品は、来月フランス、アヌシーで開催されるアニメーションフェスティバルでスクリーニングされ、Canal+での放映も決まっています。このように、大学機関、映画配給会社、フェスティバル機関が協力して新しい人材を教育しているのがヨーロッパの優れたシステムです。　

Link: Le Laboratoire d’images

Trotro is french animation serise for kids. It is not Totoro. There are many children who are mistaking and watchining TV.
トロトロはフランスの子供向けアニメーションシリーズで、子供にとても人気です。トトロと間違えている児童も多い。