consists of Design, Toy, Animation, Food, Techno Music, Murmur and Love by Takeo Hatai / Http://Lepivot.com
/////////////////////// デザインとおもちゃとアニメとゴハンとテクノミュージックとぼやきと愛でできている、ル・ピヴォ 畠井武雄のウェブログ

Archive for category: Animation

Le Théâtre de Minuit まよなかのおしばい

____2010/06/20 | Animation, Design | by Takeo


My wife bought a CD-Rom by 1 Euro. Le Théâtre de Minuit by Chech illustrator Kveta Pacovska. It’s really wonderful I love it ! Drawing, Animation and music are so beautiful.
She take it because she wanted play it with Sola (my daughter). I envy Sola !

奥さんが蚤の市で1ユーロでCD-Romを買ってきた。 「え~そんなの今のパソコンで動くのか?」とか一瞬疑問もよぎったが、問題なくゲゲゲっと読み込んでくれました。 「娘とこれで遊びたい」 というので買ったらしいが、これが素晴らしい。 チェコのイラストレーター、クヴィエタ・パツォウスカー(Kveta Pacovska)さんの原作で、アニメーションもビジュアルも音楽もため息をつくよな幻想世界です。 彼女の画のタッチでらくがきのできるペイントツールもあって、楽しめます。 こんなので遊べる娘がうらやましい~。
日本語版タイトルは「まよなかのおしばい」でNHK出版から発売されていました。

Read more »

Todos adento on 初めてのVimeo

____2010/06/07 | Animation, Design | by Takeo


This is screened in the entrance in the Venezuela pavilion of the Expo Shan-gai. The story introduces eight corners of the pavilion as Cooperation, Revolution, Identity, Empowerment, Inclusion, Sustainability, Humanism, Growth.
I show it from my first account in Vimeo !

現在開催中の上海万博でのベネズエラ館のエントランスの大きなスクリーンで上映されています。 パビリオン内の8つのテーマを総合的に紹介しながらベネズエラという国をアピールする内容になっています。
何故かこれまで持っていなかったVimeoのアカウントで公開してみました~。

Go back to School そうだ学校へ行こう

____2010/04/25 | Animation, Design | by Takeo


納品からすでに3日も遅れて、週末に会社なう。
28日から、ピンクで線を引いていますが、日本に出発です。(仕事終わるか?) 日本で働くTさんが、週末だけデジハリに通っているとのことなので、僕もこの滞在中に、Mayaの学校にいってみようかなと計画中です。 うん十万もするので、少し気がひけますが、、、

Los Chimichimitos チミチミ

____2010/04/22 | Animation, Murmur & Love | by Takeo


南米はベネズエラから、クアトロというギターの録音が送られてきた。 札幌で、3分の楽曲を作成してくれている大黒さんの編集作業を経て、ほぼ最終形のサウンドトラックが完成した。 後半のてんこ盛りの音がとても熱いです。 改めてじっくり、この音楽の波形を見ながら、この1ヶ月半のプロセスを思い出す。 宇宙の音、ドラマチックなティンパニの音、可愛いらしい鉄琴の音、ラテン的に叩かれている太鼓。 そして、後半はテクノにアレンジされた、現地で古くから愛されている、チミチミートという曲。 一つ一つの音やテンポが、自分の描いたストーリー通りに配置されて、奏でられている。 一つ一つのフレーズが、修正や変更の形跡を残しつつも(スタッフにしか判らないけど) ほぼ、完璧な楽曲として、そこに在るのは、とても不思議なものだと思う。 現在、最後のサウンドエフェクトが加えられ、ミックスダウンされている。 残すは後2日。 参加していただいた皆に感謝!

Last remaining card 最後の切り札

____2010/04/16 | Animation | by Takeo


結局、最後の最後まで手付かずだった、ラストシーンを根こそぎに修正することに決めた。 一つ前のシーケンスから、カメラがシームレスにつながるため、全てのシーンのカメラのレンズを換えた。 今回も例のごとく、パースのつかない、平行投影のカメラを使用することにしました。 シーケンスのつながりの複雑な構造だけ作ってみましたが、ちょっと面白くなってきました。 続きが楽しみ :)

Papa is boycotted パパをボイコット

____2010/04/13 | Animation, Design, Murmur & Love | by Takeo


来月から開催される上海万博 ベネズエラ館のディレクターのJさんが、上海に出発するので、使用するHD機材の受け渡しと最後のミーティングのために、自宅まで行く。 そう、開催まで帰ってこれないのだ~。 約1ヶ月半、現地の(遅れているであろう)進行を推進する。 彼にはソフィアちゃんという3歳の娘さんがいますが、彼女はパパの出張に反対らしく、パッキングに忙しいパパをえらくボイコットしていた。 可愛らしいものです。 自分のところと重ね合わせて考えちゃいますが、うちの愛娘はまだまだ、そんな事は判らないです(ニンマリ)。
僕たちのフィルムの納品も残すところ10日を切りました。 スタッフの皆様、よろしくです!

Virtual(vertigo) Hanami バーチャル ハナミ

____2010/04/11 | Animation | by Takeo


この週末は、春爛漫のお花見日和のパリです。 しかし、私は納品2週間に迫ったアニメーションを作りに会社にいます。 今は、木が生えて、枝が伸びて、果実が実るというような話を作っています。 今日は、バーチャル ハナミと称して、枝の成長をアニメート。 自動生成ではまったくなく、手動生成です。。。 枝を気のむくままたくさんデザインしたので、手が痛くなってきて、目がショボショボしています。
図は、すこしづつタイミングがずれて成長する枝の画。 来週は本物の花見に行けるか?!

First Vision 初心わすれべからず

____2010/04/09 | Animation | by Takeo


仕事の最初は、こんな面白いことしてみよう~と志も高いのですが、、、終盤戦を迎えるにあたって、かつ修正や追加の作業に追われる中で、気がついたら普通の画を描いている。。。 ちょっとやばいと思ったので、気分転換に、レンダリングの方法を再検討してみた。 あまり気は進まないが、2つのレイヤーに分けて計算することにしてみた。 線画とマットな色のレイヤーと、影とグラデーションのレイヤーに分けました。
写真は、夜の銀行(HSBC)の入り口。 何だこの大きな袋は?!

Massive change

____2010/04/07 | Animation | by Takeo


ビデオの後半戦、ようやくつながったと肩を撫で下ろしているのも束の間、、、お客様から、あれも入れて欲しい、これも盛り込めないの?!という追加オーダー満載! 普段なら、カチンともくるもんですが、そこは、もう40代なので、ゆっくり深呼吸でもして、よりフィルムがパワフルなものになればいいだろうと、ポジティブに受け取っている畠井です。 後半戦、てんこもりです! 編集の方もざっくり修正して、いい意味で、フレキシブルに対応している水曜日午後。
今回は初めてのMental Rayを使ってのToon shading(アウトラインつきのレンダリング)です。 とても仕上がりがクリーンで気に入っています。 レンダリングスピードもまあまあ。

100% Particles

____2010/04/03 | Animation, Design | by Takeo


ETVという番組タイトルが完成。 このアニメーションはすべてパーティクルという、粒子の集合だけで制作した。 ある画像から粒子が生成されて、別のポリゴンオブジェクトをゴールにしてタイトルに変化するのです。 この機能はもともとMayaにGoalという名前で入っていますが、普通に使うと結構つまらない動きになるので、粒子ごとに赴きのあるニュアンスをつけるのに苦労しました。
これは、中島秀樹さんとの初めての仕事で、(ミーハーに) とてもうれしかったです :) Thanks Mr.S !