運河 Canal
There is a big canal in the north of Paris from our studio. Two big cinema was opend in both side. People can shuttle by small ship. I really love the place very much. I’m planning to move my home around there. My morning Jogging will be happy !
ﾋﾟｳﾞｫからずっと北上すると、大きな運河があり、とても気分がいい。 両脇にMK2という映画館があり、小さなボートが両方を行ったり来たりしてお客さんを往復させている。 ちょっとﾊﾟﾘっぽくなくて素敵だなと思っています。 久しぶりに行ったら想像よりも運河が大きくて驚いた。 自宅をこの辺りに移そうと考えています。 ｼﾞｮｷﾞﾝｸﾞが楽しそう！
Comments
Comment from takeo
Time 2008/01/28 at 5:06 AM
ウォトカさん
そうですね。 北・東駅を北東に歩くと、この界隈ですね。 昔に比べて、道も綺麗になっていますし、住みやすくなっていますよ。
Comment from takeo
Time 2008/01/28 at 5:09 AM
Hi Mark Webster
Really ?! Do you line which side ?
I’m looking forward around metro Jaurés and Laumiére.
I live around Parc des Buttes Chaumont also !
Le pivot ル･ピヴォ
Comment from ウォトカ
Time 2008/01/27 at 10:29 AM
北・東駅のそばで宿泊したときに、散歩でこの辺りに、足を伸ばしたかも知れません。
ところで、「CANAL STREET」という、道のネームパネルの最初の文字を消す 下劣な悪戯がありますね。