by Takeo HATAI
 


ずれ感 Gap

anim 1anim 2anim 3

When I created the short film NIKE HYBRID, an fledgling animation studio like mine was desperate to work for this big name, but the budget was desperately low. There are quite many characters in 3-4 minutes of animation and I hired super animators and we did it with full animation.
It was impossible to complete this creation with this low budget even I payed out of my pocket ( actually I had done it already). So! after struggling with budget, I come to have an idea to mix some kind of limited animation with full-animation.
This unnatural gap gives the film a original effect.
This piano teacher also plays piano unnaturally, I am hooked on this sub character.


その昔、NIKE HYBRIDというショートムービーを作っていた頃。NIKEというネーム・バリューは、駆け出しのアニメーション・スタジオにとっては喉から手が出るほど魅力的ではあったが、喉から〇〇が出るほど、お金のない仕事でした。 3~4分のアニメで登場人物も相当にいたはず。 これ全部にスーパー・アニメーターをつけて、フル・アニメーションをやったならば、持ち出し(自腹出費)をしても無理がある。(というかすでに持ち出していた)
そこで考えついたのが、下手(ウマ)アニメとフルアニメの融合(汗)。 リミテッド・アニメ風にカクカク動いている奴と、なかなかいい具合に演技してくれる人の"ずれ感"がいい味だしている作品と自負しています。予算を考慮した賢い演出という事ですので、ハイ(汗)。
このピアノの先生もカクカクして演奏しています。どちらかというと、こういうサブ・キャラに熱を上げています。
コメント Comment(0)

Comments

Comment Form

by Takeo HATAI
モバイル・サイト MobileSite



Hi all! I am Takeo Hatai, the writer of this journal, real Osakan(was born and grown up in Osaka JAPAN). Studied design but started the computer graphic by the influence of 'Yellow Magic Orchestra'. Worked in the animation field in Tokyo for 10 years. One day I want to be a normal fashionable designer! (It's my dream !)
Now I am making TVCM or music clips in Paris.
はい、こんにちわ、 ピヴォの畠井武雄が書いてます、仕事日誌です。 大阪生まれの大阪育ち。デザインの勉強をしていましたが、YMOの影響で、CGをさわり始め、気が付いたら、東京で10年間、アニメーションの世界にどっぷり漬かっていました。。普通のオシャレなデザイナーに戻りたい~というのが目下の夢。現在パリでTVCMやミュージッククリップを作ったりしています。



Le pivot is design studio in Paris. Sweet & Cute & Happy is our theme !
ル・ピヴォはパリのデザイン・スタジオ。
ちょっとかわいく、キュートなのが得意!





Le pivot Demo 2007




MySpace
Youtube
Dailymotion
Flicker



MixTapesProjects
AccessMap(PDF)
Google maps











www.lepivot.com