by Takeo HATAI
 


到着 19inch Rack

19inch Rack
It's small 19inch rack that I am seen what even in the dream.
I usually saw at recording studio or concert. I didn't want to put the huge computer machine rack.
I didn't need big one, I asked special order. The smell of the oak tree does it. I'm in trouble because some screws that fixed machine parts was not enclosed.

いつか自分のスタジオを作ったらコレを買おうと思っていた夢のアイテムが到着。
音楽スタジオやコンサート会場でよく見かける19inchのラック。マシン・ルームにある、巨大なマシン・ラックだけは寒々しいので置きたくなかった。
あまり大きなものは必要なかったので、特別注文で作ってもらいました。樫の木の柔らかい香りがします。機材を固定するネジが同封されていなかったので困っている。
コメント Comment(0)

Comments

Comment Form

by Takeo HATAI
モバイル・サイト MobileSite



Hi all! I am Takeo Hatai, the writer of this journal, real Osakan(was born and grown up in Osaka JAPAN). Studied design but started the computer graphic by the influence of 'Yellow Magic Orchestra'. Worked in the animation field in Tokyo for 10 years. One day I want to be a normal fashionable designer! (It's my dream !)
Now I am making TVCM or music clips in Paris.
はい、こんにちわ、 ピヴォの畠井武雄が書いてます、仕事日誌です。 大阪生まれの大阪育ち。デザインの勉強をしていましたが、YMOの影響で、CGをさわり始め、気が付いたら、東京で10年間、アニメーションの世界にどっぷり漬かっていました。。普通のオシャレなデザイナーに戻りたい~というのが目下の夢。現在パリでTVCMやミュージッククリップを作ったりしています。



Le pivot is design studio in Paris. Sweet & Cute & Happy is our theme !
ル・ピヴォはパリのデザイン・スタジオ。
ちょっとかわいく、キュートなのが得意!





Le pivot Demo 2007




MySpace
Youtube
Dailymotion
Flicker



MixTapesProjects
AccessMap(PDF)
Google maps











www.lepivot.com