by Takeo HATAI
 


忘年会 GUILO-GUILO

guiloguiloguiloguilo

There was a conference call today which I don't like!! If I say "well, there is a conference call between Paris, LA and London." it sounds so cool ! but for me, it is like a hell !
Hight tension of all other participants and me who is in a cold sweat and is tortured by self-hatred.
Why don't we do mail or chat !?? I really score against Japanese English education !
If I will be able to get this project, I will be hyper busy this year. I will just work hard while dreaming of having a nice year-end party.
Mr Y who came to office this afternoon gave me a nice address of restaurant GUILO-GUILO.
Kuzushi kappou (deformed traditional japanese meel ) Something intentionally deformed is positive proposal !

今日は僕のキライな電話会議があった。ロス・ロンドン・パリ3社会議と書くと目茶目茶かっこいいのですが、参加している本人はたまったもんじゃないです。皆のテンションの高さと僕の冷汗と自己偽悪。。。皆様~メールとチャットにしようよ~。日本の英語教育制度を心から恨む。。。
これが入ると、今年一杯は怒涛の日々となる。後は年末の慰労会を夢見てがんばるしかない。今日、お昼に打ち合わせに来てくれたYさんからこんな美味しいお店がパリにあるのを教えてもらった。GUILO-GUILO 枝魯枝魯 くずし割烹。 意図的にくずすという作法はポジティヴな提案になるのね。
 
コメント Comment(3)

Comments

takeo | 2008/08/30 11:17 PM
Info
GUILO-GUILO 枝魯枝魯
8 rue Garreau 75018
01 42 54 23 92

Pour ceux qui ne le savent pas encore la cuisine japonaise ne s'arrête pas aux sushis, et pour découvrir cette cuisine rafinnée et pleine de saveurs rien de mieux que de commencer par le restaurant Guilo guilo, (restaurant très connu au japon) dont le jeune chef Eiichi a ouvert une succursale récemment à Paris au cœur de Montmartre.

Dans un cadre hyper branché et design vous découvrirez au travers d'un menu unique composé de petits plats préparés devant vous.
C'est déjà hyper couru, il faut donc réserver obligatoirement!
Environ 40 euros par personne.
Hiroko | 2008/08/31 05:30 AM
私も一度だけ行きました。めっちゃめちゃ美味しくてため息ものでした。月いちで行きたいんですけどね。
http://edokkoparikko.blog92.fc2.com/blog-entry-115.html
takeo | 2008/08/31 08:13 AM
Hirokoさん
こんにちわ!
そう、Yさんから江戸っ子ブログを教えてもらったんです。
GUILO-GUILO情報もそこから拝借しました(笑)
45ユーロは高いか安いか?
日本でもいいところで食べると1万円くらいするから、安いのかな?
食べに行きたいです。

Comment Form

by Takeo HATAI
モバイル・サイト MobileSite



Hi all! I am Takeo Hatai, the writer of this journal, real Osakan(was born and grown up in Osaka JAPAN). Studied design but started the computer graphic by the influence of 'Yellow Magic Orchestra'. Worked in the animation field in Tokyo for 10 years. One day I want to be a normal fashionable designer! (It's my dream !)
Now I am making TVCM or music clips in Paris.
はい、こんにちわ、 ピヴォの畠井武雄が書いてます、仕事日誌です。 大阪生まれの大阪育ち。デザインの勉強をしていましたが、YMOの影響で、CGをさわり始め、気が付いたら、東京で10年間、アニメーションの世界にどっぷり漬かっていました。。普通のオシャレなデザイナーに戻りたい~というのが目下の夢。現在パリでTVCMやミュージッククリップを作ったりしています。



Le pivot is design studio in Paris. Sweet & Cute & Happy is our theme !
ル・ピヴォはパリのデザイン・スタジオ。
ちょっとかわいく、キュートなのが得意!





Le pivot Demo 2007




MySpace
Youtube
Dailymotion
Flicker



MixTapesProjects
AccessMap(PDF)
Google maps











www.lepivot.com