Takeology consists of Design, Food, Animation, Techno music, Murmur and Love by Takeo Hatai
デザインとおもちゃとアニメとゴハンとテクノミュージックとぼやきと愛でできている、ル・ピヴォ 畠井武雄のウェブログ

I didn’t know theme of tonight party was THE JUNGLE… Stuff is not a jungle are hung there :)

今日の夜のテーマは「ジャングル」というのは聞いてなかった。。。ジャングルとは関係ないものも天井から吊られていますけど。

I visited Hunting and a natural museum in Paris with family. Because Every national museum are open free :) Merci France. Interior decoration, method of the exhibition, contents were wonderful far beyond my imagination. The frame of the window is applied smorky blue… The color suits the old building in Paris.

狩猟と自然博物館というのに行ってきました。毎月第一日曜日は国立の美術館や博物館が無料開放されるのです。こじんまりした古い建物の中は、改装されたばかりで、そのゴージャスな内装、ウィットに富んだ展示方法、充実したコンテンツは驚きで満載です。おすすめ！　スモークブルーに塗られた窓枠が、曇り空のパリにマッチしていて気分も最高なハンチングワールドでした。

Link: Musée de la chasse et de la nature

社内チェックではなく、家内チェック。昼間作ったものを、夜中に奥さんとあーでもない、こーでもないと見てもらうのだけれど、奥さんなかなかいい事言うのよね〜。熱いお茶を飲む夜中二時。
明日は選挙。そして、月に一度の美術館の解放デー。
写真は、今月19日、夜中に美術館が解放されるイベント、La nuit des muséesのちらし。

I always find new eye lotion when I back to Japan. Photo is new strong one. I can’t open my eyes after putting a drop !!! Super cool and Smiling 40′s teenagers(Smile 40 is product name).
I did a layout and animation work. I bought a cake and back to home, after starting rendering.

日本に行くと、必ず探すのが新しい目薬。1000円以上もする高価なものもあるけれど、今回は500円くらいで、これを買いました。これ、パッケージにも書いてありますが、スーパークールです。一滴ドロップすると目が開けられません。「スーパークールで笑える40代！」
今日はレイアウトとアニメができたので、レンダリングしてケーキを買って帰宅。明日が楽しみ〜！

My friend Ayako hold her birthday party at our studio on next Monay 7. We start drink about 7pm. If you want to say “Happy Birthday !”, Feel free join us !!!

友人のAさんの誕生日会をここのアトリエでささやかに開催することになりました
7日(月)の夜7時くらいから、ゆっくり吞んでいますので、もし、お祝いに来たい、単に吞みたい、アトリエ侵入してみたい、という方は、是非お気軽にお越しください。

Custom fields is a convenient function of WordPress. We can assign meta-data(additional array data on the database) to our post. I assign Japanese title to the main title.
AT field is a nearly impenetrable force-field barrier which Angels and Evangelions can generate :)

依頼されていたKさんのサイトがほとんど完成していたのだけれど、１点、どうしても上手くいかない事があって困ってた。
Custom fieldsというのは、Wordpressの便利な機能で、ユーザーが独自のmeta-data(データベースの追加データ配列?)を追加でるんです。これを使って、アルファベットのタイトルの横にふりがなを追加しました!!!
地 味 で し ょ 〜 〜 〜。地味だけれど、この技術は今後もいろいろ使えそう！　助けてくれたIさんとTさんに感謝。
ATフィールドはあれですよ、あれ。PCの画面がぐにゃってなっているやつ、違うか？！

I’m modeling to the throwing Knife. and I’m looking for a new way or feeling of motion design as polirism :)

手裏剣をモデリング中。同じく、モーションデザインで閃きが欲しいところ、、、ポリリズム的というか〜、どんなん？！