Wakka Episode 001 - HERALBONY - Le Pivot

Wakka Episode 001 – HERALBONY

デジタルニュースメディア Wakkaの 第一弾 YouTubeコンテンツを作りました。
Episode: 001 「異彩を、放て。」 は、2024年 フランスで法人登記された 岩手県盛岡市に拠点を構える HERALBONY(ヘラルボニー)さんを訪問させていただきました。

HERALBONYさんは、主に知的障害など、ハンディキャップのあるアーティストさんのアートを見つけ出し、アートデータとしてIP -知的財産を管理し、ライセンスビジネスをする企業です。
「異彩を、放て。」というミッションを掲げて「障害」や「違い」などの社会的偏見を改善し、全ての「異彩」が生き生きと活躍できる、より豊かな社会を目指しています。

ゲストは、パリで CGO – Chief Growth Officer(最高成長責任者)を務める 小林恵さんに、フランスにやってきたプロセスと、ヘラルボニーのフランスでのスタートアップ、ヨーロッパの障害者施設や障害者の事情、そしてこれからの抱負を伺いました。

We have created the first YouTube content for digital news media Wakka.

In Episode 001 – Radiate Your Color, our first content for WAKKA, we visited HERALBONY, a company based in Morioka City, Iwate Prefecture, which, like
us, opened a branch office in France in the year 2024.

HERALBONY is a company that finds art by handicapped artists, mainly those with intellectual disabilities, and manages their IP
(intellectual property) as art data for licensing business.

HERALBONY’s mission is “Radiate Your Color“. The company’s mission is to improve social prejudices such as “disability” and
“difference,” and to create a more affluent society where all “different colors” can thrive and play an active role.
Our guest is Ms. Megumi Kobayashi, CGO – Chief Growth Officer in Paris, and we asked her about the process of coming to France,
HERALBONY’s startup in France, the situation of facilities and people with disabilities in Europe, and her aspirations for the future.

Nous avons créé le premier contenu YouTube pour le média d’information numérique Wakka.

Dans l’épisode 001 – Hisses ton ISAI, notre premier contenu pour WAKKA, nous avons rendu visite à HERALBONY, une entreprise basée à Morioka
City, dans la préfecture d’Iwate, qui, comme nous, a ouvert une succursale en France en l’an 2024.

HERALBONY est une entreprise qui trouve des œuvres d’art réalisées par des artistes handicapés, principalement des personnes en
situation de handicap intellectuel, gère leur propriété intellectuelle (IP) en tant que données artistiques et gère une activité de
concession de licences.

Avec la mission « Hisses ton ISAI (Rayonne ton couleur) », L’entreprise vise à améliorer les préjugés sociaux tels que le « handicap » et la
« différence » et à créer une société plus prospère dans laquelle toutes les « couleurs différentes » peuvent s’épanouir et prospérer.
Notre invitée est Mme Megumi Kobayashi, CGO – Chief Growth Officer à Paris, qui nous parle du processus d’arrivée en France, du
démarrage d’HERALBONY en France, de la situation des facilités et des personnes handicapées en Europe, et de ses ambitions pour l’avenir.

Client: WAKKA @wakka_art
Thanks to HERALBONY EUROPE
Thanks to Galerie Christian Berst