TOYOTA Yaris 2009 – Le Pivot

TOYOTA Yaris 2009


TVCM
Client: Toyota Taiwan
Agency: 3x films

Yaris

L’animation d’un poussin en peluche a été achevée.
Il s’agit d’une publicité télévisée de Toyota qui sera diffusée à Taïwan.
L’histoire d’un poussin qui se retourne à la vitesse d’une voiture et se brise un os du cou a fait sensation.
Le rire de l’oisillon est également impressionnant.
Le film a remporté le prix de la publicité 2009 de Taïwan.

Yaris

An animation of a fluffy chick has been completed.
This is a Toyota TV commercial to be broadcast in Taiwan.
The story of a chick who turns around at the speed of a car and breaks a bone in her neck is causing a stir.
The chick’s laughter is also impressive.
The film won an advertising award in Taiwan in 2009.

Yaris

ふわふわのヒヨコのアニメが完成しました。
台湾で放送されるトヨタのテレビコマーシャルです。
車のスピードで振り向いたひよこが首の骨を骨折するストーリーが話題騒然。
ひよこの笑い声も印象的ですね。
このフィルムは、2009年の台湾の広告賞を受賞しました。

2 Comments

Add Yours

はじめ見て意味がわからなかった、けれど2度目でわかった時には、
ちょっとにんまり。しました。
いいね。

hyoueさん
話は判りずらいかな?とは思っていました。
にんまりしていただけて光栄です。
ファー、重たかったです(笑)

Leave a Reply