Une plateforme web qui conserve la chaleur du papier
Journal emblématique de la communauté japonaise en France, OVNI se décline ici à travers sa plateforme numérique officielle.
Lors de la conception du site, nous avons veillé à préserver l’authenticité, la chaleur tactile et l’esprit « papier journal » de l’édition imprimée. En parallèle, l’architecture de l’information a été entièrement restructurée : la catégorisation des articles et le système de tags permettent désormais une navigation fluide et un accès intuitif aux actualités ainsi qu’aux précieuses archives du journal.
A Digital Platform Infused with the Warmth of Paper
OVNI is a long-standing Japanese community publication based in France. This website serves as the official digital edition of the journal.
In designing the platform, we sought to preserve the tactile warmth, unpretentious texture, and characteristic print feel of the original physical newspaper. At the same time, we completely streamlined the information architecture—organizing article categories and tags—to allow readers effortless, intuitive access to both current news and extensive back-issues.
紙のぬくもりを残したウェブ・プラットフォーム
フランスにおける日本のコミュニティ情報誌として長年親しまれている「OVNI（オブニー）」。
本Webサイトは、同誌のデジタル版プラットフォームとして制作されました。
印刷新聞が持つ温かみや素朴な紙のテイストを画面上に継承しながらも、デジタルとしての使いやすさを追求。記事カテゴリーやタグ構造を体系的に再設計することで、最新ニュースから貴重な過去のアーカーブ記事まで、ストレスなく直感的にアクセスできる情報設計（UX）を実現しています。
Credit
Client: ILYFUNET COMMUNICATION
