MÉMOIRES
Mémoire de la pierre
Mémoire du geste
Mémoire de l’artiste
Mémoire de l’être humain…
Toutes ces mémoires…
Memory of the stone
Memory of the gesture
Memory of the artist
Memory of the human being…
All these memories…
***
Hommage à Nicolae Fleissig
Le maillet et le ciseau se sont tus, le palan s’est immobilisé à jamais. Dans l’atelier les blocs
de pierres dures, les granits et les marbres qui jonchent le sol, les sculptures inachevées qui
veillent, captives et aujourd’hui orphelines, exaltent le souffle créateur.
Depuis le pas de la porte, le regard découvre d’autres sculptures, installées là en plein air, le
long d’un chemin verdoyant. Elles résument le long itinéraire de Nicolae, artiste arpenteur
qui a érigé tant de sculptures monumentales, stèles, portes, arcs, sur tous les continents.
Et puis, dans sa demeure de plain-pied, d’innombrables sculptures encore et des dessins,
ébauches et croquis, reflètent l’itinéraire artistique hors du commun de l’artiste.
Poursuivant infatigablement sa route, révérant le matériau, respectant les strates de la
matière, abordant son travail d’artiste en électron libre souvent, mais soucieux de la loi
propre de la pierre, Nicolae l’aura toujours magnifiée et transcendée.
Ses sculptures sont là, pour toujours.
Il est avec nous.
André Simoncini
https://galeriesimoncini.lu
